2 Samuel 20:5

Authorized King James Version

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּ֥לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
עֲמָשָׂ֖א
So Amasa
amasa, the name of two israelites
#3
לְהַזְעִ֣יק
to assemble
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
#4
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
יְהוּדָ֑ה
the men of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#6
וַיּ֕יֹחֶר
but he tarried longer
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
#7
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#8
הַמּוֹעֵ֖ד
than the set time
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
#9
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
יְעָדֽוֹ׃
which he had appointed
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Samuel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources